Ein Auto zu kaufen in Neuseeland ist recht einfach. Folgende Dinge sind beim Kauf zu beachten:

1. Beim kaufen des Auto's darauf achten dass es einen gültigen WoF und Registration hat. (und eine RUC-Licence für Diesel-Fahrzeuge)
Der alte Besitzer hat ein Certificate of Ownership ähnlich einem Fahrzeugbrief in Deutschland. Beim Verkauf  muss das Formular auf der Rückseite ausgefüllt werden und beide Pateien müssen unterschreiben. Da du als Backpacker keine permanente Adresse hast, wähle eine wo du in ca. 2-3 Wochen sein wirst (z.B. Hostel). Dorthin wird das neue Certificate of Ownership geschickt. Die obere Hälfte bekommt der neue Besitzer, die untere wird einfach in den Briefkasten geworfen. Du kannst heraus finden ob ein Fahrzeug gestolen ist oder ob es vielleicht noch nicht abbezahlt ist, imdem du AutoCheck anrufst. Die Nummer ist 0800 843 848 und man braucht die Autonummer. Der Service kostet $25 und wird am Telefon per Kreditkarte bezahlt.

2. Wechsel den Besitzer auf der Post
Gebraucht wird die obere Hälfte des Certificate of Ownership und der Reisepass oder Führerschein. Das neue Certificate of Ownership wird per post zugesand.

3. Wenn du willst, schliesse eine Versicherung ab
Die Registration versichert gegen Personenschäden aber Sachschäden sind nicht abgedeckt. Es gibt verschiedene Versicherungen und es lohnt sich ein wenig umzusehen da die Preise recht unterschiedlich sein können. Meist muss man für ein ganzes Jahr abschliessen, einige Versicherungen zahlen aber einen Teil zurück wenn man früher kündigt.

Während man das Auto hat ist auf folgendes zu achten :

Das Fahrzeug muss zu jeder Zeit eine gültige Registration und WoF haben. Um einen neuen WoF zu bekommen wenn der alte abgelaufen ist muss man in die Werstatt oder zur Testingstation. Die Registration kan man einfach auf der Post bezahlen. Das geht aber nur wenn man einen gültigenWoF hat.
Für Dieserfahrzeuge muss man dann noch RUC bezahlen. Man kauft sozusagen km die man dann abfahren kann. Diese wird in 1000km Einheiten bezahlt, auch auf der Post.

Was es kostet:

Change of ownership: $ 9.20
WoF: ca. $ 30 halbjährlich (ist von Werkstatt zu Werkstatt verschieden)
Registration: (ist abhängig vom Fahrzeugtyp)

$
3 Monate
6 Monate
12 Monate
Petrol-Car
55.70
103.80
200.10
Petrol-Van
55.70
103.80
200.10
Diesel-Car
73.55
139.50
271.45
Diesel-Van
79.55
151.50
295.50

Road user charges-RUC (nur Fur Dieselfahrzeuge): ca. $30 - $35 pro 1000km (abhängig
  vom Fahrzeugtyp und wie viele km gekauft werden)
Versicherung: abhängig von der Versicherung


Links für mehr Information:

Land Transport and Safety Authority
Automobile Accociation AA